Documentos que traducimos en Madrid con validez legal

Sobre nosotros

Traductores acreditados

En Traducciones San Pedro Madrid ofrecemos servicios de traducción jurada de documentos en Madrid, adaptados a todo tipo de trámites oficiales, académicos y legales.

Nos encargamos de que cada documento cumpla con los requisitos exigidos por las autoridades, garantizando su validez y correcta presentación.

Traducción de documentos personales y académicos

Realizamos traducciones juradas de documentos necesarios para trámites personales y educativos, como:

  • Certificados de nacimiento, matrimonio o defunción
  • Certificados de antecedentes penales
  • Títulos universitarios
  • Expedientes académicos
  • Diplomas y certificados oficiales

Este tipo de traducciones son habituales en procesos de nacionalidad, estudios en el extranjero o convalidaciones.

Unas manos descansan sobre un documento colocado sobre un mantel blanco

Traducción de documentos personales y académicos

Realizamos traducciones juradas de documentos necesarios para trámites personales y educativos, como:

  • Certificados de nacimiento, matrimonio o defunción
  • Certificados de antecedentes penales
  • Títulos universitarios
  • Expedientes académicos
  • Diplomas y certificados oficiales


Este tipo de traducciones son habituales en procesos de nacionalidad, estudios en el extranjero o convalidaciones. Además, nos aseguramos de que cada documento cumpla con los requisitos específicos de cada organismo, evitando errores o rechazos en la presentación. Nuestro equipo revisa cuidadosamente cada detalle para garantizar una traducción clara, precisa y completamente válida.

 Traducción de documentos legales y notariales

También estamos especializados en la traducción de documentos legales que requieren precisión y validez jurídica:

  • Contratos y acuerdos legales
  • Escrituras notariales
  • Poderes notariales
  • Documentación judicial

Garantizamos una traducción fiel al contenido original, respetando la terminología legal.

Documentación mercantil y administrativa

Trabajamos con empresas y profesionales que necesitan traducir documentación corporativa o administrativa:

  • Estatutos sociales
  • Constitución de sociedades
  • Cuentas anuales
  • Documentación mercantil
  • Visados y trámites administrativos

Ofrecemos soluciones rápidas y adaptadas a las necesidades de cada cliente.

Asesoramiento personalizado para tu documento

Si no tienes claro qué tipo de traducción necesitas, nuestro equipo te asesora sin compromiso. Analizamos tu caso y te indicamos la mejor opción para que tu documentación sea aceptada sin problemas.