Documents that we translate in Madrid with legal validity

About us

Accredited translators

At Traducciones San Pedro Madrid we offer certified translation services for documents in Madrid, adapted to all types of official, academic and legal procedures.

We ensure that each document meets the requirements demanded by the authorities, guaranteeing its validity and correct presentation.

Translation of personal and academic documents

We provide certified translations of documents required for personal and educational procedures, such as:

  • Birth, marriage or death certificates
  • Criminal record certificates
  • University degrees
  • Academic records
  • Official diplomas and certificates

These types of translations are common in nationality processes, studies abroad, or validations.

Hands hold a pen and paper on a table, with one person preparing to sign a document.

Translation of personal and academic documents

We provide certified translations of documents required for personal and educational procedures, such as:

  • Birth, marriage or death certificates
  • Criminal record certificates
  • University degrees
  • Academic records
  • Official diplomas and certificates


These types of translations are common in citizenship applications, studies abroad, and credential validation processes. Furthermore, we ensure that each document meets the specific requirements of each organization, preventing errors or rejections during submission. Our team carefully reviews every detail to guarantee a clear, accurate, and fully valid translation.

Translation of legal and notarial documents

We also specialize in the translation of legal documents that require accuracy and legal validity:

  • Contracts and legal agreements
  • Notarial deeds
  • Notarial powers
  • Court documents

We guarantee a translation that is faithful to the original content, respecting legal terminology.

Commercial and administrative documentation

We work with companies and professionals who need to translate corporate or administrative documentation:

  • Articles of Association
  • Incorporation of companies
  • Annual accounts
  • Commercial documentation
  • Visas and administrative procedures

We offer fast solutions tailored to the needs of each client.

Personalized advice for your document

If you're unsure what type of translation you need, our team will advise you free of charge. We'll analyze your situation and recommend the best option to ensure your documents are accepted without any issues.